1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
(WWW.KUKUDAS.COM)
பக்கத்து வீட்டு ஜோக்கர்
- தனிப்பட்ட தலைப்புகளில் நிறைய தவறான புரிதல் உள்ளது

2
00:00:34,010 --> 00:00:35,470
தந்தை

3
00:00:35,540 --> 00:00:38,420
போலீஸில் இருந்து அழைப்பு வந்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

4
00:00:39,030 --> 00:00:40,650
உங்கள் கை நன்றாக இருக்கிறதா?

5
00:00:40,720 --> 00:00:43,860
ஆம், கவலைப்படுவதற்கு வருந்துகிறேன்.

6
00:00:44,430 --> 00:00:47,230
கொஞ்சம் காயம், பரவாயில்லை.

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
போக்குவரத்து விபத்து..

8
00:00:56,070 --> 00:00:57,700
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் முதல் முறை, இல்லையா?

9
00:01:00,190 --> 00:01:02,160
நான் நினைக்கிறேன்.

10
00:01:04,130 --> 00:01:06,430
என் அம்மா இறந்ததிலிருந்து

11
00:01:06,540 --> 00:01:09,870
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஆன்மாவைப் பெற்ற ஒரு நபரைப் போலவே இருப்பீர்கள்.

12
00:01:10,670 --> 00:01:12,270
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

13
00:01:12,330 --> 00:01:14,870
உங்கள் பழைய தந்தைக்கு திரும்புங்கள்.

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,730
ஆம்

15
00:01:18,550 --> 00:01:20,120
மன்னிக்கவும்

16
00:01:23,660 --> 00:01:25,460
எனக்கு தெரியாது

17
00:01:25,880 --> 00:01:26,950
ஐ

18
00:01:27,190 --> 00:01:29,120
நான் வாழ்வதற்கான ஊக்கத்தை இழந்தேன்.

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,130
எல்லாம்..

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,250
கிராகோவை விட்டு வெளியேறியதில் இருந்து...

21
00:02:01,370 --> 00:02:02,320
ஆனால்

22
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
கீப்பிங் கை

23
00:02:04,090 --> 00:02:06,100
எனக்கு நல்ல மனைவி கிடைத்தாள்.

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,040
ஏதேனும்

25
00:02:08,120 --> 00:02:11,380
என் மனைவிக்கும் ஒரு ஒற்றுமை இருக்கிறது.

26
00:02:12,860 --> 00:02:13,740
ஆம்

27
00:02:13,840 --> 00:02:16,060
குறிப்பாக உதடுகள் அல்லது..

28
00:02:16,330 --> 00:02:19,210
என் மனைவியைப் பார்க்கத் தோன்றுகிறது.

29
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
தந்தை

30
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால்

31
00:02:31,290 --> 00:02:33,620
தயவுசெய்து என்னை தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்.

32
00:02:37,860 --> 00:02:44,430
தந்தை மற்றும் மருமகளின் ரகசிய விவகாரங்கள்
(நடித்தவர்: யுனா ஹயாஷி)

33
00:02:50,240 --> 00:02:53,150
நீங்கள் உண்மையிலேயே தனியாக இருந்தால் கவலைப்படுவீர்களா?

34
00:02:53,290 --> 00:02:55,010
ஆம்

35
00:02:55,160 --> 00:02:58,370
இது மிகவும் பிஸி.

36
00:02:58,450 --> 00:03:01,430
ஆனால் ஏதாவது நடந்தால்
நீங்கள் உடனே அழைக்க வேண்டும்.

37
00:03:01,570 --> 00:03:02,930
எனக்கு தெரியும்

38
00:03:05,580 --> 00:03:08,020
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்

39
00:03:24,010 --> 00:03:25,700
அப்பா!

40
00:03:44,650 --> 00:03:45,860
என்று..

41
00:03:45,890 --> 00:03:48,640
நான் என் வேலைக்கு தயாராக வேண்டும்.

42
00:03:48,670 --> 00:03:50,680
யூனா தங்கி உங்களை கவனித்துக் கொள்வார்.

43
00:03:53,090 --> 00:03:55,520
ஓய்வெடுங்கள், விரைவில் குணமடையுங்கள்.

44
00:03:55,650 --> 00:03:57,980
ஆம், நான் செய்தேன்.

45
00:04:01,400 --> 00:04:02,750
தந்தை

46
00:04:02,800 --> 00:04:04,070
ஏதோ

47
00:04:04,200 --> 00:04:06,880
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

48
00:04:09,520 --> 00:04:12,220
உண்மையில் இல்லை.

49
00:04:15,100 --> 00:04:16,530
இந்த ஆண்டு

50
00:04:16,660 --> 00:04:18,960
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

51
00:04:27,300 --> 00:04:28,470
ஒருவேளை

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,400
உடல்..

53
00:04:30,580 --> 00:04:32,320
நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

54
00:05:07,600 --> 00:05:10,890
இது கரடுமுரடானது ஆனால் பரவாயில்லையா?

55
00:05:11,080 --> 00:05:13,580
ஆமாம், பரவாயில்லை.

56
00:05:14,860 --> 00:05:16,730
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

57
00:05:19,070 --> 00:05:20,430
என்று..

58
00:05:20,490 --> 00:05:23,360
நான் அடிக்கடி என் கணவரை கழுவுவேன்.

59
00:05:24,230 --> 00:05:25,310
ஆனால்

60
00:05:25,340 --> 00:05:26,840
நல்லது.

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,290
ஆமா?

62
00:05:32,590 --> 00:05:34,690
என் தந்தை காயமடைந்தார்.

63
00:05:34,790 --> 00:05:35,960
இதில் அர்த்தமில்லை.

64
00:05:36,850 --> 00:05:38,040
நான்..

65
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
உங்கள் தந்தைக்கு

66
00:05:40,060 --> 00:05:42,200
நெருங்கி பழகுவது நல்லது.

67
00:05:42,470 --> 00:05:44,070
மகிழ்ச்சி

68
00:05:46,390 --> 00:05:47,650
எப்படியும்

69
00:05:48,180 --> 00:05:50,820
உன் அம்மாவை விட்டுவிடு.

70
00:05:51,510 --> 00:05:54,780
ஏனென்றால் நெருங்கிச் செல்வதற்கான சூழல் இல்லை.

71
00:05:59,230 --> 00:06:00,530
மன்னிக்கவும்.

72
00:06:01,530 --> 00:06:03,260
இந்தக் குழந்தை

73
00:06:03,300 --> 00:06:04,670
என்னுள் ஏற்பட்ட இந்த மாற்றத்தால்

74
00:06:04,810 --> 00:06:06,380
என் மனைவி போனதிலிருந்து

75
00:06:06,790 --> 00:06:08,090
இப்போது வரை

76
00:06:08,110 --> 00:06:09,920
நான் வந்து போகவில்லை.

77
00:06:10,970 --> 00:06:12,470
இப்போது முதல் முறையாக

78
00:06:12,530 --> 00:06:14,770
அவர் தனது மகனுக்கு அழைக்கப்பட்டு அவரை எதிர்கொள்கிறார்.

79
00:06:31,670 --> 00:06:32,890
ஆனால்

80
00:06:32,920 --> 00:06:34,950
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

81
00:06:34,980 --> 00:06:36,920
நான் என் உடலை துடைக்கிறேன்

82
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
நல்லது.

83
00:06:45,410 --> 00:06:46,650
பிறகு

84
00:06:46,730 --> 00:06:48,070
இந்த முறை

85
00:06:48,220 --> 00:06:50,550
உன் முன்னால் உன்னை துடைப்பேன்.

86
00:06:51,340 --> 00:06:52,420
இப்படி

87
00:06:52,580 --> 00:06:55,090
எனக்கு உன் கைகள் வேண்டும்.

88
00:06:55,490 --> 00:06:56,630
இல்லை

89
00:06:57,450 --> 00:06:59,010
அது இருக்கிறது!

90
00:07:04,300 --> 00:07:05,750
மன்னிக்கவும்

91
00:07:10,090 --> 00:07:11,410
என்று..

92
00:07:11,490 --> 00:07:14,090
நான் மதிய உணவிற்கு செல்ல வேண்டும்.

93
00:07:14,960 --> 00:07:16,190
அதன் பிறகு

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,730
அதை நீங்களே செய்ய வேண்டும்.

95
00:07:35,220 --> 00:07:36,500
நீண்ட நாட்களாக நான் உணர்ந்த உணர்வு அது.

96
00:07:37,500 --> 00:07:38,970
உடலில்

97
00:07:39,010 --> 00:07:40,240
தீப்பற்றி எரிவது போல் இருந்தது.

98
00:07:40,360 --> 00:07:41,320
சூடு பிடித்தது.

99
00:07:41,970 --> 00:07:43,240
எப்போது வேண்டுமானாலும்

100
00:07:43,320 --> 00:07:45,330
தொடர்பு கொள்ளவும்

101
00:07:46,710 --> 00:07:47,930
மகள்

102
00:07:47,980 --> 00:07:49,150
நன்றி.

103
00:07:49,220 --> 00:07:50,180
இல்லை

104
00:07:50,280 --> 00:07:51,080
ஐ

105
00:07:51,160 --> 00:07:52,820
உங்கள் தந்தைக்கு உதவி செய்தால்.

106
00:07:52,930 --> 00:07:54,380
அதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

107
00:07:54,910 --> 00:07:57,770
அதனால் தான் போகலாம்.

108
00:08:00,680 --> 00:08:01,840
தந்தையா?

109
00:08:03,860 --> 00:08:05,520
நானே

110
00:08:05,550 --> 00:08:07,520
இது விசித்திரமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

111
00:08:08,010 --> 00:08:09,650
இருப்பினும்

112
00:08:10,130 --> 00:08:12,060
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

113
00:08:18,330 --> 00:08:20,200
மனப்பூர்வமாக

114
00:08:20,240 --> 00:08:22,310
நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன்.

115
00:08:23,550 --> 00:08:24,780
ஆனால்

116
00:08:25,290 --> 00:08:27,280
உங்களால்

117
00:08:27,490 --> 00:08:29,590
நான் ஏன் வாழ வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

118
00:08:30,640 --> 00:08:32,100
நான்..

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,890
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்..

120
00:08:50,530 --> 00:08:52,220
தந்தையா?

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,660
என்ன செய்கிறாய்?

122
00:08:55,450 --> 00:08:57,050
தெரியும்

123
00:08:58,750 --> 00:09:01,250
நான் அசாதாரணமானவன்.

124
00:09:01,310 --> 00:09:02,950
எனக்கு தெரியும்

125
00:09:27,510 --> 00:09:29,110
தந்தை

126
00:09:29,990 --> 00:09:33,060
அசல் நிலைக்கு வரவும்.

127
00:09:34,830 --> 00:09:37,000
என்னால் முடியாது.

128
00:09:37,110 --> 00:09:38,710
முன்பு போல் திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

129
00:09:39,970 --> 00:09:41,600
மகள்

130
00:09:41,810 --> 00:09:43,140
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்..

131
00:09:44,690 --> 00:09:46,590
அது உண்மைதான்.

132
00:10:06,550 --> 00:10:07,680
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

133
00:10:07,760 --> 00:10:09,300
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

134
00:10:09,320 --> 00:10:10,780
இல்லை

135
00:10:12,160 --> 00:10:14,540
உங்களால் முடியாது.

136
00:10:14,620 --> 00:10:16,890
என்னால் நிறுத்த முடியாது

137
00:10:43,900 --> 00:10:45,090
இல்லை

138
00:10:55,300 --> 00:10:57,700
நிறுத்து.

139
00:12:27,820 --> 00:12:29,110
நிறுத்து

140
00:12:50,850 --> 00:12:52,380
என்னால தாங்க முடியல.

141
00:12:52,670 --> 00:12:54,070
நல்லது

142
00:13:21,040 --> 00:13:22,230
நிறுத்து.

143
00:13:40,600 --> 00:13:41,570
இல்லை

144
00:13:42,610 --> 00:13:43,560
இல்லை

145
00:13:44,060 --> 00:13:45,360
வேண்டாம்

146
00:13:53,290 --> 00:13:55,680
நிறுத்து அப்பா.

147
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன், நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

148
00:13:59,760 --> 00:14:01,240
இல்லை

149
00:14:06,000 --> 00:14:07,030
நிறுத்து

150
00:14:49,190 --> 00:14:51,910
வேண்டாம்

151
00:14:57,890 --> 00:14:59,820
எனக்குக் காட்டு, எனக்குக் காட்டு.

152
00:15:05,210 --> 00:15:06,660
அதை நிறுத்து

153
00:15:06,770 --> 00:15:08,200
அவ்வளவு அழகு

154
00:15:09,940 --> 00:15:11,740
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா?

155
00:15:12,800 --> 00:15:15,820
இது அதுவல்ல.

156
00:15:57,200 --> 00:15:58,920
இல்லை

157
00:16:02,360 --> 00:16:04,870
என்னால் இப்போது அதற்கு உதவ முடியாது

158
00:16:27,860 --> 00:16:30,500
இங்கே நக்க வேண்டுமா?

159
00:16:35,610 --> 00:16:36,640
இல்லை

160
00:16:42,170 --> 00:16:44,040
நிறுத்து

161
00:17:08,410 --> 00:17:10,870
நிறுத்து

162
00:17:50,720 --> 00:17:52,540
அவ்வளவு அழகு

163
00:17:54,290 --> 00:17:55,740
மன்னிக்கவும்.

164
00:17:55,770 --> 00:17:56,970
யூனா

165
00:18:05,760 --> 00:18:07,980
மன்னிக்கவும்

166
00:18:08,140 --> 00:18:10,540
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

167
00:18:13,690 --> 00:18:15,250
ஆனால்

168
00:18:16,760 --> 00:18:18,230
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

169
00:18:20,090 --> 00:18:21,790
ஐ

170
00:18:22,050 --> 00:18:23,850
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

171
00:18:24,810 --> 00:18:28,070
அது மட்டும் இல்லை.

172
00:18:36,360 --> 00:18:37,950
தந்தையா?

173
00:18:40,760 --> 00:18:42,420
தந்தை

174
00:18:57,940 --> 00:18:59,100
தந்தை

175
00:19:00,160 --> 00:19:01,700
இப்போது என்ன நடந்தது

176
00:19:05,170 --> 00:19:06,280
மன்னிக்கவும்

177
00:19:13,580 --> 00:19:14,410
அங்கு

178
00:19:15,480 --> 00:19:17,300
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

179
00:19:19,070 --> 00:19:20,670
எதிர்காலத்தில்

180
00:19:20,770 --> 00:19:22,630
முன்பு போல் நடிப்பேன்.

181
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
பிறகு

182
00:19:26,670 --> 00:19:28,660
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால்

183
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
என்னை அழைக்கவும்

184
00:19:33,330 --> 00:19:35,230
நான் போறேன்.

185
00:19:55,940 --> 00:19:57,640
அதை எப்படி செய்வது

186
00:20:14,630 --> 00:20:16,460
நான் அதை உணர்ந்தேன்.

187
00:20:17,510 --> 00:20:18,950
யூஜியும் கூட

188
00:20:19,020 --> 00:20:20,960
நான் அதை உணரவே இல்லை.

189
00:20:21,190 --> 00:20:22,960
என் தந்தையிடமிருந்து

190
00:20:23,100 --> 00:20:25,060
நான் அதை முதல் முறையாக உணர்ந்தேன்.

191
00:20:25,690 --> 00:20:29,200
நான், ஒருவேளை

192
00:20:57,340 --> 00:20:58,560
மகள்

193
00:20:59,830 --> 00:21:02,560
உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றால்,

194
00:21:02,710 --> 00:21:04,830
உங்களால் சரியாகப் பெற முடியாது.

195
00:21:05,980 --> 00:21:07,230
நன்றி

196
00:21:11,170 --> 00:21:12,100
பிறகு

197
00:21:12,150 --> 00:21:14,820
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

198
00:21:14,850 --> 00:21:17,280
நான் போகப் போகிறேன்.

199
00:21:18,130 --> 00:21:19,640
போகாதே!

200
00:21:21,970 --> 00:21:25,540
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் போக முடியாதா?

201
00:21:26,600 --> 00:21:28,080
தந்தை

202
00:21:32,420 --> 00:21:35,520
இதுவரை ரசித்தேன்.

203
00:21:36,550 --> 00:21:38,130
மற்றும்

204
00:21:41,580 --> 00:21:43,330
யுனேகா

205
00:21:43,700 --> 00:21:45,400
நான் குணமடைந்தேன்.

206
00:21:53,380 --> 00:21:54,810
தந்தை

207
00:21:55,730 --> 00:21:56,970
நான்

208
00:21:57,310 --> 00:21:59,930
அப்பாவின் மகள் போல் இல்லையா?

209
00:22:00,940 --> 00:22:02,080
தெரியும்

210
00:22:03,080 --> 00:22:04,250
ஆனால்

211
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
இந்த உணர்வை நான் முதல்முறையாக உணர்கிறேன்.

212
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
என்

213
00:22:11,170 --> 00:22:12,670
வாழ்க்கையின் முடிவில்

214
00:22:13,400 --> 00:22:16,100
என் அன்பே

215
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்

216
00:22:19,560 --> 00:22:20,720
மற்றும்

217
00:22:21,520 --> 00:22:23,180
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

218
00:22:25,500 --> 00:22:27,280
புரிந்து கொள்ளவும்.

219
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
இல்லை

220
00:23:30,510 --> 00:23:32,180
காத்திருங்கள்

221
00:23:46,520 --> 00:23:48,240
இதை உங்களால் செய்ய முடியாது.

222
00:24:10,110 --> 00:24:13,100
இல்லை அப்பா.

223
00:24:14,320 --> 00:24:16,250
எழுந்து நிற்காதே.

224
00:25:11,030 --> 00:25:11,980
இல்லை

225
00:26:43,720 --> 00:26:45,310
நிறுத்து

226
00:27:14,820 --> 00:27:17,360
இதை உங்களால் செய்ய முடியாது.

227
00:27:53,940 --> 00:27:55,820
அன்பு

228
00:27:56,720 --> 00:27:57,970
மகள்

229
00:27:58,630 --> 00:28:01,300
அன்பு
- இல்லை

230
00:28:44,450 --> 00:28:45,980
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

231
00:28:56,140 --> 00:28:57,540
பார்க்காதே

232
00:28:59,690 --> 00:29:02,120
நல்லது, மிகவும் நல்லது.

233
00:29:27,920 --> 00:29:29,350
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

234
00:29:44,230 --> 00:29:45,560
ஓ, இல்லை.

235
00:30:43,110 --> 00:30:45,460
இல்லை, நிறுத்து.

236
00:31:01,080 --> 00:31:03,200
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

237
00:31:38,710 --> 00:31:41,060
என்னால் சொல்ல முடியாது, என்னால் முடியாது.

238
00:31:43,570 --> 00:31:45,110
இப்போதே நிறுத்து.

239
00:32:07,460 --> 00:32:09,180
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

240
00:32:36,950 --> 00:32:38,240
யூனா

241
00:32:38,690 --> 00:32:40,490
அதை நக்கு.

242
00:32:44,110 --> 00:32:45,960
அதை நக்கு

243
00:32:55,970 --> 00:32:57,470
அதை நக்கு

244
00:33:30,560 --> 00:33:33,760
நான் அதை விடமாட்டேன்.

245
00:33:34,310 --> 00:33:35,690
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

246
00:33:35,740 --> 00:33:37,040
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்.

247
00:33:50,010 --> 00:33:52,420
அவ்வளவுதான்.

248
00:33:52,650 --> 00:33:54,300
அதை உறிஞ்சு

249
00:34:38,280 --> 00:34:39,760
இது உங்களுக்கு நன்றி.

250
00:34:40,350 --> 00:34:42,970
இப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதனின் உணர்ச்சியை என்னால் உணர முடிகிறது.

251
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
என்னைப் பார்.

252
00:34:49,750 --> 00:34:51,810
நான் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

253
00:34:54,430 --> 00:34:55,780
நலமா?

254
00:36:07,250 --> 00:36:08,890
ஓடிப் போகாதே

255
00:36:31,220 --> 00:36:34,420
நலமா? என்னால தாங்க முடியல.

256
00:37:17,930 --> 00:37:20,040
நிறுத்து! நிறுத்து

257
00:37:28,120 --> 00:37:31,480
அரிசி என்று நினைக்கிறேன்.

258
00:37:32,430 --> 00:37:33,990
நிறுத்து.

259
00:38:25,480 --> 00:38:26,620
நிறுத்து.

260
00:38:34,470 --> 00:38:35,690
நிறுத்து

261
00:39:09,980 --> 00:39:12,310
அன்பு

262
00:41:32,190 --> 00:41:33,800
இல்லை

263
00:42:16,910 --> 00:42:18,450
அன்பு

264
00:42:20,270 --> 00:42:21,880
அன்பு

265
00:43:25,250 --> 00:43:27,130
யூனா

266
00:44:00,160 --> 00:44:03,200
யூ வெளியே வருகிறான்

267
00:44:50,730 --> 00:44:52,450
உனக்காக என் அன்பு

268
00:44:52,930 --> 00:44:54,650
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறதா?

269
00:44:56,110 --> 00:44:57,190
தந்தை

270
00:44:59,120 --> 00:45:00,680
என்று..

271
00:45:01,450 --> 00:45:02,930
நாங்கள் குடும்பம்

272
00:45:03,810 --> 00:45:05,020
இது மிக அதிகம்

273
00:45:10,780 --> 00:45:12,260
மன்னிக்கவும்

274
00:45:17,260 --> 00:45:19,410
இதை நீங்கள் கடினமாக்கினால்,

275
00:45:19,910 --> 00:45:21,040
நான் செய்வேன்..

276
00:45:21,840 --> 00:45:23,430
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்

277
00:45:24,800 --> 00:45:26,100
மன்னிக்கவும்

278
00:45:27,320 --> 00:45:28,400
ஆனால் எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

279
00:45:29,960 --> 00:45:33,320
உன்னிடம் என் உணர்வுகள் மாறவில்லை

280
00:45:35,170 --> 00:45:37,040
உங்கள் சதையை தொட்டால்

281
00:45:37,180 --> 00:45:38,950
அன்பின் சக்தி உடல் முழுவதும் பரவுகிறது

282
00:45:40,180 --> 00:45:41,480
எனவே

283
00:45:42,300 --> 00:45:43,860
அதனால் என்ன?

284
00:45:45,070 --> 00:45:46,450
எனவே

285
00:45:46,660 --> 00:45:48,570
நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்.

286
00:45:48,670 --> 00:45:50,310
அதற்கு மேல் எனக்கு வேண்டாம்.

287
00:45:52,510 --> 00:45:53,780
ஆனால்

288
00:45:54,630 --> 00:45:57,670
யூஜியை வருத்தப்படுத்துவதை நான் வெறுக்கிறேன்.

289
00:45:59,210 --> 00:46:03,150
அவர் அதை அறியமாட்டார்.

290
00:46:05,790 --> 00:46:06,930
எனக்கு தெரியாது.

291
00:46:08,810 --> 00:46:10,080
அப்படியானால்..

292
00:46:14,210 --> 00:46:15,900
தந்தை

293
00:46:16,220 --> 00:46:18,600
நான் வருஷம் தூங்கப் போகணும்.

294
00:46:38,120 --> 00:46:39,720
அவ்வளவுதான்.

295
00:46:40,030 --> 00:46:42,130
இது எனக்கு பழைய காலத்தை நினைவுபடுத்துகிறது.

296
00:46:43,460 --> 00:46:45,450
நான் என் வீட்டை நேசிக்கிறேன்.

297
00:46:46,870 --> 00:46:49,330
எனவே வாடகையைப் பெறுங்கள்.

298
00:46:49,620 --> 00:46:51,550
திரும்பி வருவது நல்லதல்லவா?

299
00:46:54,330 --> 00:46:56,800
நான் என் தந்தையை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

300
00:46:56,890 --> 00:46:58,600
நான் அதை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

301
00:46:59,630 --> 00:47:01,080
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்

302
00:48:11,290 --> 00:48:13,090
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

303
00:48:13,380 --> 00:48:14,830
தந்தையா?

304
00:48:15,070 --> 00:48:16,950
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

305
00:48:22,920 --> 00:48:24,430
உங்கள் துணிகளை துவைக்கவும்.

306
00:48:24,560 --> 00:48:25,990
இன்னும் இருக்கிறது.

307
00:49:03,150 --> 00:49:06,900
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைத் தொடரவும்

308
00:49:37,680 --> 00:49:39,900
நிறுத்து அப்பா.

309
00:49:45,590 --> 00:49:48,470
என் கணவர் இருக்கிறார்.. 

310
00:49:51,390 --> 00:49:52,690
தொடருங்கள்.

311
00:49:53,300 --> 00:49:55,010
கவனிக்க மாட்டார்.

312
00:50:26,050 --> 00:50:27,500
மகள்

313
00:50:29,040 --> 00:50:31,000
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

314
00:50:39,430 --> 00:50:41,420
நிறுத்து அப்பா.

315
00:50:41,810 --> 00:50:43,000
அவசரம்

316
00:50:43,820 --> 00:50:45,520
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

317
00:50:45,910 --> 00:50:47,410
நீங்கள் பாசாங்கு.

318
00:52:11,130 --> 00:52:12,500
உனக்கு நல்ல வாசனை.

319
00:52:12,920 --> 00:52:14,430
என்னால தாங்க முடியல.

320
00:52:30,160 --> 00:52:31,620
மகள்

321
00:52:33,470 --> 00:52:34,920
நீங்கள் முத்தமிட வேண்டுமா?

322
00:52:36,350 --> 00:52:37,300
இல்லை

323
00:52:37,490 --> 00:52:39,790
இது இங்கே பாதுகாப்பானது அல்ல.

324
00:52:40,000 --> 00:52:42,650
நேற்றிரவு நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கவில்லை.

325
00:52:43,920 --> 00:52:44,960
ஆனால்

326
00:52:46,940 --> 00:52:48,580
என்னை முத்தமிடுவாயா?

327
00:53:20,360 --> 00:53:21,470
தந்தை

328
00:53:24,110 --> 00:53:25,330
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

329
00:53:36,300 --> 00:53:37,490
மகள்

330
00:53:40,030 --> 00:53:41,540
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்..

331
00:53:53,030 --> 00:53:54,380
மேலும் நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்

332
00:54:28,710 --> 00:54:29,950
மகள்

333
00:54:32,310 --> 00:54:33,870
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

334
00:54:35,900 --> 00:54:37,070
இல்லை

335
00:54:37,730 --> 00:54:41,330
தயவு செய்து அப்படி சொல்லாதீர்கள்.

336
00:55:04,680 --> 00:55:05,920
குழந்தை

337
00:55:06,530 --> 00:55:07,750
மன்னிக்கவும் ஆனால்

338
00:55:07,750 --> 00:55:10,080
எனக்கு மசாஜ் செய்ய முடியுமா?

339
00:55:17,770 --> 00:55:19,040
அதை செய்

340
00:55:20,920 --> 00:55:22,240
யூஜி?

341
00:55:23,250 --> 00:55:25,010
மற்றவர்களுக்கு அப்பா

342
00:55:25,050 --> 00:55:27,380
நீங்கள் என்னிடம் கேட்பது அரிது.

343
00:55:28,010 --> 00:55:30,370
உங்களை ஒரு குடும்பமாக நினைக்கிறீர்கள்.

344
00:55:30,530 --> 00:55:32,160
எனக்கு ஏதோ மகிழ்ச்சி.

345
00:55:33,300 --> 00:55:34,120
என்ன செய்கிறாய்

346
00:55:34,470 --> 00:55:36,350
வாருங்கள்.

347
00:55:46,970 --> 00:55:49,080
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

348
00:55:49,090 --> 00:55:50,590
வாருங்கள்.

349
00:55:50,670 --> 00:55:52,070
அப்பா காத்திருக்கிறார்.

350
00:56:15,420 --> 00:56:17,030
மன்னிக்கவும்.

351
00:56:25,140 --> 00:56:26,510
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

352
00:56:53,230 --> 00:56:54,820
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

353
00:56:54,840 --> 00:56:55,930
மகள்

354
00:57:05,740 --> 00:57:07,190
இன்னும் கொஞ்சம்

355
00:57:07,300 --> 00:57:09,830
தயவுசெய்து மேலே செல்ல முடியுமா?

356
00:57:14,850 --> 00:57:15,980
ஆம்

357
00:57:23,130 --> 00:57:25,390
கொஞ்சம் உயரம்

358
00:57:28,230 --> 00:57:31,190
ஆம், அது இருக்கிறது.

359
00:57:35,880 --> 00:57:38,640
இங்கு சற்று உயரத்தில் உள்ளது.

360
00:57:42,750 --> 00:57:43,670
ஆம்

361
00:57:44,490 --> 00:57:46,400
மேலும் இங்கே

362
00:57:49,810 --> 00:57:51,530
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

363
00:57:52,160 --> 00:57:53,430
மகள்

364
00:58:19,710 --> 00:58:22,830
இது அருமை, அன்பே.

365
00:59:03,170 --> 00:59:04,440
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

366
00:59:06,370 --> 00:59:08,850
இல்லை அப்பா.

367
00:59:15,320 --> 00:59:18,910
இந்த வழி, இந்த வழி.

368
00:59:40,570 --> 00:59:43,030
அது உனக்குத் தெரியும்.

369
00:59:44,930 --> 00:59:46,680
அருமை.

370
01:01:23,290 --> 01:01:25,090
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

371
01:01:25,250 --> 01:01:26,860
மகள்

372
01:03:15,960 --> 01:03:19,350
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

373
01:03:20,300 --> 01:03:22,340
அது உண்மையில்

374
01:07:08,460 --> 01:07:10,020
உன் நாக்கை எனக்குக் கொடு.

375
01:07:19,040 --> 01:07:20,290
மேலும்

376
01:07:22,740 --> 01:07:24,070
மேலும்

377
01:07:30,800 --> 01:07:32,280
நீங்கள் எதிர்க்கக் கூடாது.

378
01:10:05,410 --> 01:10:08,710
அப்பா, என்ன நடக்கிறது?

379
01:10:10,620 --> 01:10:13,530
உங்கள் எண்ணங்கள் தொடரும்.

380
01:10:13,790 --> 01:10:15,650
என்னால தூங்க முடியல.

381
01:10:16,540 --> 01:10:17,440
ஆனால்

382
01:10:17,960 --> 01:10:20,130
உங்களுக்கு போதுமான தூக்கம் உள்ளது.

383
01:10:20,240 --> 01:10:22,490
உங்கள் உடல் மீட்கப்படும்.

384
01:10:24,710 --> 01:10:27,700
எனவே, நீங்கள் என்னை முத்தமிடுவாயா?

385
01:10:27,870 --> 01:10:29,160
நீங்கள் செய்தால்

386
01:10:29,720 --> 01:10:31,360
நீங்கள் தூங்குவது போல் தெரிகிறது.

387
01:14:33,280 --> 01:14:34,470
வேண்டாம்

388
01:14:46,270 --> 01:14:48,910
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

389
01:16:31,040 --> 01:16:32,630
அவ்வளவு அழகு

390
01:16:33,260 --> 01:16:34,660
அழகாக இருக்கிறது.

391
01:19:42,860 --> 01:19:45,110
நகர வேண்டாம்.

392
01:20:47,960 --> 01:20:49,570
நிறுத்து

393
01:21:14,070 --> 01:21:15,550
நிறுத்து.

394
01:21:49,050 --> 01:21:50,210
இல்லை

395
01:22:56,160 --> 01:22:58,490
நான் அருகில் இருக்கிறேன்.

396
01:23:19,580 --> 01:23:21,800
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்..

397
01:24:03,820 --> 01:24:05,430
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்..

398
01:24:05,670 --> 01:24:06,810
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் மகளே

399
01:24:07,730 --> 01:24:10,200
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

400
01:24:11,440 --> 01:24:13,690
இல்லை என்றால்

401
01:24:13,960 --> 01:24:14,940
நடக்கவில்லை என்றால்..

402
01:24:15,790 --> 01:24:18,250
நான் என் வாழ்க்கையை முடித்துக்கொள்வது நல்லது.

403
01:24:20,650 --> 01:24:21,740
தந்தை

404
01:24:22,030 --> 01:24:25,730
அப்படிச் சொல்லாதே.

405
01:24:27,720 --> 01:24:29,600
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

406
01:24:39,130 --> 01:24:40,320
பிறகு

407
01:24:40,430 --> 01:24:42,310
எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்

408
01:24:42,620 --> 01:24:44,790
ஆரோக்கியமாக இருங்கள்.

409
01:24:44,980 --> 01:24:47,540
நான் போறேன்.

410
01:25:04,420 --> 01:25:05,210
காந்தம்?

411
01:25:06,160 --> 01:25:07,350
என்ன ஆச்சு?

412
01:25:10,980 --> 01:25:12,190
அங்கே..

413
01:25:12,960 --> 01:25:15,820
நான் என் தந்தையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

414
01:25:16,640 --> 01:25:20,550
அதிக நேரம் இங்கே இருப்பது சரியா?

415
01:25:22,670 --> 01:25:23,780
நல்லது

416
01:25:24,470 --> 01:25:25,570
பிறகு

417
01:25:25,800 --> 01:25:27,250
எங்கள் தந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

418
01:26:02,210 --> 01:26:03,210
மகள்

419
01:26:04,930 --> 01:26:06,230
என்று

420
01:26:06,840 --> 01:26:08,440
தந்தை

421
01:26:08,480 --> 01:26:12,780
நீங்கள் அதிக ஆற்றல் பெற்றிருக்க விரும்புகிறேன்.

422
01:26:15,390 --> 01:26:16,450
ஏன்?

423
01:26:17,530 --> 01:26:18,630
நான் நினைக்கிறேன் 

424
01:26:18,850 --> 01:26:20,420
எனக்கு பிடித்திருக்கிறது அப்பா

425
01:26:21,100 --> 01:26:22,940
மேலும் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

426
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
யூனா

427
01:27:40,140 --> 01:27:41,650
மகள்

428
01:29:06,630 --> 01:29:09,970
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் மகளே

429
01:29:10,970 --> 01:29:13,510
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன் அப்பா 


430
01:30:43,870 --> 01:30:45,620
தந்தை

431
01:32:08,790 --> 01:32:11,170
தந்தை
- யூனா

432
01:33:40,330 --> 01:33:43,480
உங்கள் தந்தையின் சேவல் நன்றாக இருக்கிறது.

433
01:33:44,280 --> 01:33:45,920
பெரிய

434
01:34:11,800 --> 01:34:13,040
யூனா

435
01:34:14,020 --> 01:34:16,190
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

436
01:34:31,440 --> 01:34:34,010
யூனாவின் புண்டை, உறிஞ்சுவோம்.

437
01:34:36,840 --> 01:34:38,370
என் முகத்தில்

438
01:34:49,080 --> 01:34:50,350
சரி

439
01:35:22,080 --> 01:35:23,220
யூனா

440
01:37:12,030 --> 01:37:14,200
நிறுத்து, நிறுத்து.

441
01:37:23,850 --> 01:37:25,360
நல்லது

442
01:38:07,620 --> 01:38:09,550
என்னைப் பார்.

443
01:38:10,180 --> 01:38:11,520
தந்தை

444
01:39:21,980 --> 01:39:23,800
ஓ, இல்லை.

445
01:39:27,560 --> 01:39:28,850
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

446
01:39:29,200 --> 01:39:31,290
நல்லது

447
01:40:15,180 --> 01:40:16,430
நிறுத்து

448
01:40:17,430 --> 01:40:18,700
தந்தை

449
01:41:40,600 --> 01:41:42,350
நல்லது

450
01:41:51,960 --> 01:41:54,900
தந்தை
- மகள்

451
01:41:59,260 --> 01:42:00,770
எனக்கு வேண்டும்

452
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
உள்ளே போடு.

453
01:43:33,040 --> 01:43:34,630
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

454
01:44:24,770 --> 01:44:26,490
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

455
01:44:27,500 --> 01:44:28,870
நல்லது

456
01:45:14,650 --> 01:45:15,760
தந்தை

457
01:45:16,820 --> 01:45:19,090
அரிசி என்று நினைக்கிறேன்.

458
01:48:08,860 --> 01:48:10,980
தந்தை
- யூனா

459
01:48:50,920 --> 01:48:52,610
சும்மா இரு.

460
01:48:53,010 --> 01:48:55,230
யூனா
  
461
01:49:48,930 --> 01:49:52,100
தந்தை
 
462
01:51:12,140 --> 01:51:13,380
தந்தை

463
01:54:01,910 --> 01:54:05,750
தந்தை

464
01:54:19,910 --> 01:54:21,520
நான் வருகிறேன்.

465
01:54:22,470 --> 01:54:25,110
என் முகத்தில் போடு.

466
01:54:25,200 --> 01:54:26,900
வெளியே வருகிறது.

467
01:55:19,560 --> 01:55:21,250
மகள்

468
01:57:40,250 --> 01:57:41,870
தாய்

469
01:57:42,370 --> 01:57:44,110
மன்னிக்கவும்

470
01:57:46,810 --> 01:57:48,550
தந்தை நகர்கிறார்

471
01:57:49,170 --> 01:57:52,170
நான் அவனைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.